出版書誌データベース

第一次大戦での英国軍の「英雄」にして、貿易商、ハリウッド社交界に出入りする「セレブ」、そして日本軍とアメリカの「二重スパイ」。その男の名は、フレデリック・ラトランド。
彼がもたらした情報こそが、日本を真珠湾攻撃へと舵を切らせた──。
歴史の中に深く埋もれていたこの真実が、ついに本書で明かされる！
■実在の有名人物が次々と登場
本書は、日本海軍、ハリウッドを中心としたアメリカ、そしてイギリスを股にかけたノンフィクションであり、誰もが知る有名な人物が多数登場します。どのような場面でラトランドと交差し邂逅していくのか、それを追うのも本書の楽しみの一つです。
山本五十六＝日本海軍連合艦隊司令長官。
チャーリー・チャップリン＝映画俳優。日本人の個人秘書を雇っていた。
J.エドガー・フーバー＝FBI（連邦捜査局）初代長官。
イアン・フレミング＝イギリス海軍情報部、MI6に勤務経験のある007シリーズの作家。
ウィンストン・チャーチル＝イギリス第61・63代首相。
ボリス・カーロフ＝映画「フランケンシュタイン」を最初に演じたアメリカの俳優。
小野英輔＝サンフランシスコに移住した日本人銀行家。オノ・ヨーコの父親。
■目次
第1章　真珠湾攻撃
第2章　ユトランド沖海戦
第3章　イギリス空軍での挫折
第4章　アメリカ海兵隊員の死
第5章　世界初の航空母艦
第6章　ゲイシャ・パーティー
第7章　ポーカー・ゲーム
第8章　チャップリン暗殺未遂事件
第9章　ロサンゼルス五輪
第10章　FBIと死んだスパイ
第11章　駐在官と秘密のスパイ
第12章　ハリウッド
第13章　プライベートクラブ
第14章　白紙の小切手は切れない
第15章　あからさまな行状
第16章　ジョージ6世の戴冠式
第17章　P-38の秘密
第18章　スパイは良き父親
第19章　多くの奇妙な手がかり
第20章　カウンタースパイ
第21章　二重スパイ
第22章　立花という男
第23章　チャップリンへの脅迫
第24章　ついにFBIが動く
第25章　容疑者に迫る
第26章　政治的な決着
第27章　ワシントンでの会合
第28章　いるべきところにスパイはおらず
第29章　そして真珠湾へ
エピローグ
謝辞／訳者あとがき／参考文献・資料

著：ロナルド・ドラブキン
アメリカの作家、企業家、エンジェル投資家。シリコンバレーでさまざまな企業にベンチャーキャピタルを調達。父、祖父がスパイ活動に携わっていたことから、スパイ活動の歴史に関心を持ち、調査を始める。

訳：辻元 よしふみ
服飾史・軍事史研究家。翻訳家。陸上自衛隊需品学校部外講師。訳書に『第三帝国全史』、『バルバロッサ：最前線のドイツ兵が見た独ソ戦』など、監修・共訳書に『写真でたどる麗しの紳士服図鑑』などがある。