出版書誌データベース

“日本人による日本人のための”海外合唱作品シリーズ。現地で学んだ合唱指導者による監修で、作品解説と発音ガイドを掲載。日本の合唱人にも海外の合唱作品に気軽に取り組んでほしいという楽譜企画。2024年に生誕150年を迎えたアルノルト・シェーンベルク、彼が33歳で初めて取り組んだ合唱作品、「Friede auf Erden（地上の平和）Op.13」は現代でも世界中で歌われ続けている傑作である。複雑な響きが幾度となく使われるものの、シェーンベルク「最後の調性作品」として作曲史の上でも重要な作品である。初演は、フィルハーモニー合唱団の演奏、フランツ・シュレーカーの指揮で、1911年12月19日（ウィーン楽友協会 大ホール）に行われた。ウィーン国立音楽大学指揮科ほかで学び、アルノルト・シェーンベルク合唱団にも所属した谷郁の監修。監修者によるドイツ語の発音ガイド、レイアウトを考え抜いた新浄書他、作品解説に浅井佑太、詩の邦訳に梅津教孝が参加。人類の平和を祈ったマイヤーの言葉が、「地上の平和」というユートピアを願い歌われ続ける。動乱の続く世界、この時代にこそ歌い祈りたい作品である。

監：谷 郁
1987年生まれ。国立音楽大学声楽科卒業、声楽コース及び合唱指導者コース修了。在学時より声楽家、アンサンブルシンガーとして積極的に演奏活動を行う一方で、合唱指揮者としての活動を開始し、オペラ「オルフェオ」公演、児童合唱、大学内演奏会等の指揮者を務めた。卒業後、2011年より合唱指揮を学ぶために渡欧。ウィーン国立音楽大学指揮科（合唱指揮及びオーケストラ指揮専攻）を経て2017年にグラーツ国立音楽大学大学院合唱指揮科を修了。在学中はウィーンを中心に、Arnold Schoenberg Chor（アーノルド・シェーンベルク合唱団）、Wiener Singverein（ウィーン楽友協会合唱団）、Vokalensemble St. Stephan（シュテファン寺院ヴォーカルアンサンブル）の合唱団員として、数多くの演奏会に出演し、アーノンクールをはじめとする多くの著名な指揮者及びウィーンフィルやベルリンフィル等のオーケストラと共演を重ねた。2017年に帰国し、現在は日本で首都圏を中心に、指揮者・合唱指導者として広く活動している。

解説：浅井 佑太
京都大学人文科学研究所准教授。1988年大阪生まれ。京都大学文学研究科で美学美術史学を修了後、ケルン大学哲学科音楽学研究所で博士号（Dr. phil.）を取得。専門は19世紀以降の西洋音楽。2017年にパウル・ザッハー財団訪問研究員、2019年にアントン・ウェーベルン全集編纂所実習生（バーゼル大学）を経て、2021年よりお茶の水女子大学音楽表現コース助教、2024年より現職。主な著作に『Anton Webern: Komponieren als Problemstellung』（Franz Steiner）、『作曲家◎人と作品 シェーンベルク』（音楽之友社）など。

原案：コンラート・フェルディナント・マイヤー
スイスの作家・詩人。ケラー、ゴットヘルフらとともに19世紀スイスのドイツ語圏を代表する作家である。チューリヒに生まれ、富裕な門閥の家系であったため経済的不安は少なく、長じてからも生涯定職を持たずに過ごした。繊細で夢想的な性質から学校の喧騒に耐え切れず退学、15歳で父が死去してからはカルヴァン教信徒の母からの厳格な教育を受け、母からの抑圧、神経症や自殺衝動に悩みながら不安定な青年期を送る。1856年の母の自殺が自己回復の契機となり、イタリア旅行でのミケランジェロ体験やテオドール・フィッシャーのリアリズム理論に導かれながら作家を志す。1871年、ドイツ帝国成立に対する感激から書かれた叙事詩『フッテン最後の日々』が成功を収める。以後ルネサンス、バロックに取材した客観的文体による歴史小説にも手を染め、『ユルク・イェーナチュ』（1876年）、『ペスカラの誘惑』（1887年）など、20年間で十一篇の作品を執筆した。