出版書誌データベース

舞台は中華人民共和国建国まもない1950年代の北京。青春の活力に満ちた明るく元気で楽観的な女子高生たちが、新旧中国の異なる社会制度下でさまざまな人々と出会い、時には悩み、もがきながらも、自身の人生を切り開いていく姿を描く。

本作『青春万歳』は中国を代表する作家であり、中国作家協会名誉副主席も務める著者・王蒙氏が19歳の時の処女作にして代表作。中国では時代を超えて読み継がれるベストセラーかつロングセラー作品となっている。

【目次内容】　
【内容・目次構成】

序詩
第一章 こんな、きれいな月
第二章 嵐、嵐のその後で
第三章 私、負けないもん
第四章 正解は地響きとともに
第五章 小さな英雄たちへの誘惑
第六章 あぁ、天下無敵の生意気娘
第七章 陽が落ち、暗闇へ
第八章 哀れな少女に救いあれ
第九章 お人好しも泣いた。じゃじゃ馬も泣いた
第十章 ガリ勉乙女の反撃宣言
第十一章 流れ去る日々
第十二章 あの人は初雪とともに
第十三章 氷の上で、久しぶり
第十四章 大晦日は……元気いっぱい！
第十五章 新年のトマト
第十六章 お空から、見ててね
第十七章 八つのとき……
第十八章 大作家への初めの第一歩
第十九章 新年さっそく、師弟対決
第二十章 「四か国外相会談」開催
第二十一章 大掃除は忘れて、行っといで
第二十二章 二人で喧嘩、一人で公園
第二十三章 代わりにね。手がお話ししてくれる
第二十四章 とっておきの一枚、ビリッ、ビリッ！
第二十五章 過去は消そうね。少しだけ……
第二十六章 犬と猿が手を組んだ
第二十七章 雨も、お祝いしてくれた
第二十八章 ある夜の明と暗
第二十九章 涙と笑い、どっちなの？
第三十章 仲直りとお別れ
第三十一章 束縛と依存
第三十二章 抜け殻を残して
第三十三章 生きて、生きて、生き抜いて
第三十四章 夏休みのある一日
第三十五章 卒業したら、お祝いしような
第三十六章 運命は……厳し過ぎないわ
第三十七章 ずっと、ずっとお友だち
第三十八章 放たれた光　

あとがき
日本語版に寄せて
訳者あとがき　文学青年に思いを馳せて……李海
訳者あとがき 日本・中国、年に四季あり、人に情あり……堤 一直