序 中世の語彙への誘い (安部清哉)
第１部 武士階層と和漢混淆の発展
1. 『平家物語』の語彙 (山本真吾)
2. 『太平記』の語彙 (橋本行洋)
3. 『吾妻鏡』の語彙 (田中草大)
4. 『古今著聞集』の語彙 (橋本博幸)
第２部 漢字・漢語の広がりと規範化
5. 『徒然草』の語彙 (安部清哉)
6. 古文書の語彙 (辛島美絵)
7. 『和玉篇』の語彙 (鈴木功眞)
第３部 口語世界の拡大
8. 抄物の語彙(山田 潔)
9. 狂言集の語彙 (小林千草)
10. 御伽草子の語彙 (染谷裕子)
第４部 外国人がとらえた日本語の近代語化
11. 天草版平家物語の語彙 (濱千代いづみ)
12. 『日葡辞書』の語彙 (岸本恵美)
13. 中国資料の語彙 (蒋 垂東)
