出版書誌データベース

2020年カーネギー賞受賞『荒野にヒバリをさがして』の姉妹編

ケニーとニッキーの兄弟は、父さんと3人暮らし。
母さんは家を出ていってしまい、
父さんは犯罪に巻き込まれ保釈中で、
酒におぼれ気味だった。
兄のケニーは特別支援学級に通い、
ケニーの面倒はいつもニッキーが見ている。
ある日、村の不良たちはケニーに
「アナグマと遊ぼう」と声をかけ、
ケニーとニッキーを雑木林に呼び出した。
村の不良ジェズボとその仲間だ。
ジェズボは、アナグマの巣穴に飼い犬をけしかけて
アナグマと戦わせる悪質な遊びに、
ふたりを巻き込んだ。
ケニーは早々に逃げ出すが、
ニッキーは不良たちの目を盗んで、
どうにか母アナグマと子アナグマ3匹を逃がす。
そして、不良たちが去ったあと、
ニッキーが見つけたのは…？

動物とのふれあいを経て、
苦しかった生活に光が射す様子を
みずみずしく描く感動作。

著：アンソニー・マゴーワン
英国の作家。1965年マンチェスター生まれ。大人向けの小説でデビューし、その後、ヤングアダルト文学やノンフィクションなど幅広く活躍。『荒野にヒバリをさがして』で2020年カーネギー賞を受賞。邦訳されている作品に「アニマル・アドベンチャー」シリーズ（静山社）がある。

訳：野口絵美
横浜生まれ。東京女子医科大学中退。早稲田大学第一文学部卒業。翻訳家。児童文学の翻訳に『大魔法使いクレストマンシー　魔法使いはだれだ』『同　トニーノの歌う魔法』『魔法！　魔法！　魔法！』『すももの夏』『荒野にヒバリをさがして』（以上徳間書店）、絵本の翻訳に『王さまライオンのケーキ』『ニャーロットのおさんぽ』（以上徳間書店）などがある。