出版書誌データベース

チトは、お母さんといちばへやってきました。いちばは、とてもにぎやか。いちばのひとたちは、好奇心いっぱいのチトに、バナナやオレンジ、割ったココナツやおかしなどをくれました。チトはひとつずつ食べると、のこりの食べものをお母さんの頭の上のかごに、ぽいっ。でも、お母さんは買いものをしていて、きづかなくて…？　ちいさなチトといちばのひとたちのやさしさが心に響く、読み聞かせにぴったりの絵本です。

文：アティヌーケ
ナイジェリア生まれの児童文学作家。十代からイギリスで教育を受ける。民話や現代アフリカなどを題材にした作品を書いている。そのほかの著書に『アンナ・ハイビスカスのお話　アンナのうちはいつもにぎやか』（徳間書店）。

絵：アンジェラ・ブルックスバンク
児童書のデザイナー・アートディレクターとして務めた後、ケンブリッジ・スクール・オブ・アートで子どもの本について学び、学校や保育園で遊んでいる子どもたちを精力的に描いた。本作品がデビュー作。

訳：さくま　ゆみこ
東京生まれ。出版社勤務、教職などを経て、フリーの翻訳者・編集者に。JBBY会長、「アフリカ子どもの本プロジェクト」代表。著書に『エンザロ村のかまど』（福音館書店）、『どうしてアフリカ？　どうして図書館？』（あかね書房）など。訳書に『宇宙への秘密の鍵』（岩崎書店）、『ブルンディバール』（徳間書店）など多数。