出版書誌データベース

きょうは、おまつりの日。ファビアンは出かける前に、わくわくしていろんなことを考えました。きょうは町で、車じゃなく、ゾウに乗れるかも。キャンディーのなる木や、広場からはみだしそうに大きなケーキもあるかも！　そして、ママと町へ出てみると、ほんとうに…？
大きく広がる「観音開き」のページをたくさん使って、子どもの空想のふくらみを表現し、ふしぎなおまつりの一日を描きだした、オランダ生まれの楽しいしかけ絵本。

絵：マリット・テルンクヴィスト
1964年、スウェーデンで、スウェーデン人の父とオランダ人の母の間に生まれ、５歳からオランダで育つ。25歳で絵本作家としてデビュー。作品に、アストリッド・リンドグレーンの文章に絵を描いた『夕あかりの国』『赤い鳥の国へ』（徳間書店）、オランダの作家ハンス＆モニック・ハーヘンの詩に絵をつけた『だいすき　そんなきもちをつたえてくれることば』（金の星社）、オランダで銀の石筆賞を受賞した『おねえちゃんにあった夜』（シェフ・アールツ文、徳間書店）など。自身で文章も書いた絵本『愛についてのちいさなおはなし』（小峰書店）では、銀の絵筆賞を受賞している。

訳：長山　さき
1963年生まれ。兵庫県芦屋市出身。関西学院大学大学院文学部修士課程修了。文化人類学を学ぶ。1987年、オランダ政府奨学生としてライデン大学に留学、以後、オランダに暮らす。訳書に『天国の発見』（ムリシュ著、バジリコ）、『よい旅を』（ユーケス著、新潮社）、『ハリネズミの願い』（テレヘン著、新潮社）など。アムステルダム在住。