出版書誌データベース

飼い犬が、新しい家で、飼い主と幸せに暮らすにはどうすればいいかをまとめた、犬による犬のための人間にはないしょの本。ごはんを食べた後でもまだ食べていないふりをしたり、いろんなげいをしてみたりすると、いつもよりたくさんごちそうがもらえる、などさまざまなコツを伝授。飼い主と犬がすばらしいあいぼうになっていく様子が描かれます。いきいきとした表情や動きの犬がたくさん登場！　犬の視点で描く、ユーモアたっぷりの楽しい絵本です。

作・絵：ジョー・ウィリアムソン
ロンドンでファッションデザイナーとして働く。その後、イラストレーターになることを志し、ケンブリッジ・スクール・オブ・アートの大学院で、絵本のイラストレーションを学ぶ。2014年に卒業後、絵本を書きはじめ、本書がデビュー作となる。イングランド南東部の港町、ヘースティングズにあるアトリエで創作活動をしている。

訳：木坂　涼
詩人、児童文学作家、翻訳家。詩集、エッセイ集のほか、絵本や児童文学の翻訳も多数手がける。詩集『五つのエラーをさがせ！』（大日本図書）、創作絵本に『スズムシくん』（廣野研一絵、福音館書店）、訳書に『どうするジョージ!』（BL出版）、『クレヨンからのおねがい！』（ほるぷ出版）、『ちいさなねずみのクリスマス』『ぼくたちのいえはどこ？』「スーパーヒーローパンツマン」シリーズ（徳間書店）ほか多数。