著：シャンタル・プラモンドン
オンラインショップ兼情報サイト〈Life Without Plastic〉http://lifewithoutplastic.comを夫婦で創設し、安全、高品質で地球に優しい、プラスチック日用品の代替品を提供している。カナダのケベック州ウェイクフィールド在住。
シャンタル・プラモンドンは、ケベック州出身の環境保護ビジネス起業家、弁護士。マギル大学、オタワ大学大学院を経て、モントリオールＨＥＣ経営大学院を修了。エシカル・ビジネスを志す。
著：ジェイ・シンハ
オンラインショップ兼情報サイト〈Life Without Plastic〉http://lifewithoutplastic.comを夫婦で創設し、安全、高品質で地球に優しい、プラスチック日用品の代替品を提供している。カナダのケベック州ウェイクフィールド在住。
ジェイ・シンハは、マニトバ州出身の環境保護ビジネス起業家。大自然に魅せられ、小学校６年の研究課題で酸性雨について調べたことをきっかけに環境保護に目覚める。ウェスタンオンタリオ大学で生化学を学び、優秀な成績で卒業。マギル大学法学部を卒業後、コンコルディア大学で生態毒性学の学位を取得。
訳：服部 雄一郎
翻訳家。慶應義塾大学環境情報学部を経て、東京大学総合文化研究科修士課程修了（翻訳論）。葉山町役場でごみ担当に配属され、ゼロ・ウェイスト政策に携わる。フルブライト奨学金を得て、ＵＣバークレー公共政策大学院に留学後、ゼロ・ウェイスト関連の国際ＮＧＯスタッフとして南インドに滞在。２０１４年、高知にて、よりサステイナブルで自由な生き方の実践をスタート。妻と共に、食まわりの活動「ロータスグラノーラ」主宰。おもな訳書にベア・ジョンソン『ゼロ・ウェイスト・ホーム』（アノニマ・スタジオ）がある。
