出版書誌データベース

第62回「韓国出版文化賞」受賞の話題作！ 赤ちゃんから見た母のリアルで愛おしい姿

顔つき、体の構造と機能、食、睡眠……赤ちゃんが観察した母親の生態とは？
ユーモアあふれる視点で図鑑ふうにまとめられた日常の一コマは、子育て経験者なら思わず共感するシーンが満載！
そこに描かれているのは母の「リアル」な姿。いつも笑顔ではいられない、聖母なんかじゃない、でもその姿は限りなく愛おしい。それはきっと「おかあさんのがんばり、わたしはいつも見ているよ」という赤ちゃんからのメッセージ。

☆ヨンアさんも絶賛！
ぼさぼさの髪、疲れ切った顔、しゃれっけのない格好──
美化されていない母の姿が心に刺さりました。
「完璧でなくていいんだよ」と教えてくれた特別な一冊。

☆編集部より
子育てまっただ中の人には寄り添いとエールを、一段落した人には思い出とねぎらいを。
そして、すべての人に自分の母が経験してきた濃密な時間を知るきっかけを。親子をつなぐ一冊。

☆著者あとがきより
おかあさんは、赤ちゃんといっしょに生まれたあたらしい人類です。
新生児の成長についての本は積みあがっていますが、新生おかあさんについての研究はいまだに未知の領域として残っています。
なぜ、だれも生まれたばかりのおかあさんについては知りたいと思わないのでしょうか。
すべてのことがはじめての世界で、さびしく孤軍奮闘している生まれたてのおかあさんたちを思いながら、この本をつくりました。

☆構成
顔つき／体の構造と機能／体の変化／食／睡眠／トイレ／活動／反応速度／気分／好奇心の発達／ダンボール箱／かくれんぼ／研究／かばん／おかあさんのおかあさん
おかあさんクイズ
おかあさん観察日誌

著：クォン・ジョンミン
放送作家として活動後、絵本の魅力にはまり創作を開始。これまでにつくった絵本に『ふしぎのくにの絵事典』『わたしたちはあなたについてすこししっています』『かしこいイノシシになるためのマニュアル』『きえたゆうしょく』（いずれも未翻訳）がある。『きえたゆうしょく』は2023韓国絵本賞大賞受賞。

訳：わたなべ なおこ
翻訳者。1983年生まれ。ソウル育ち。「ことばの森ソルレム」代表。国際基督教大学教養学部卒業。一橋大学大学院言語社会研究科修士課程修了。「韓国語多読の会」や翻訳などを通して韓国の絵本を日本に紹介している。訳書に『村上春樹のせいで どこまでも自分のスタイルで生きていくこと』『ダンボール』『かたつむり』『インフルエンサーのママを告発します』などがある。