出版書誌データベース

近代から戦後にいたる韓国の美術はいかなる変遷を辿ったのか．「西洋美術の移植」という西洋美術研究に基づく見方ではなく，「伝統と近代の統合」という視点から新たな韓国美術史を拓いた第一人者による通史．韓国社会の歴史のなかでの美術史が学べる概説書．掲載図版多数．

日本語版刊行にあたって
はじめに

序 章

第1章　複数の美術――開化期
　書画時代の延長
　　吾園様式の形成と隆盛
　　四君子画の専門化
　新しい「美術」制度と概念の導入
　　普通学校の美術教育と専門教育
　　博覧会の開幕，観衆の誕生
　　博物館と画廊の嚆矢
　　新用語の移植と配置
　近代的ジャンルの登場
　　写真と視覚の革新
　　西洋画の二次波及
　　挿絵および印刷美術の啓蒙
　建築の開化
　
第2章　新美術制度の樹立――1910年代
　西洋画家の誕生
　書画講習所の設立と後進の養成
　　書画美術会と東洋画第1世代の輩出
　　書画講習所の拡散
　書画協会の発足
　展覧会美術への移行
　　物産共進会と公募展
　　団体展と個展の胎動
　「美術」概念の一元化と美術論の台頭

第3章　新美術制度の多様化――1920年代
　朝鮮美術展覧会の創設
　「東洋画」の誕生と改良
　　水墨写景画の開拓
　　彩色人物画と花鳥画の新風
　西洋画壇の形成と躍進
　彫刻家と建築家・工芸家の出現
　書画協会の活動と小集団美術運動の発生
　　書画協会
　　小集団美術運動
　美術批評の台頭と美術論の対立
　　ジャーナリズムと美術批評の本格化
　　美術論の対立
　「韓国美術史」と「韓国美論」の胎動
　
第4章　東洋的モダニズムの勃興――1930年代
　西洋画壇の膨張
　　アカデミズムの蔓延
　　プロレタリア美術運動と受難
　　モダニズムの進化と抽象美術の受容
　郷土色と古典色の追求
　　郷土色
　　古典色
　東洋画の増殖
　　第1世代の成長
　　画塾の設立と第2世代の輩出
　彫刻・工芸・建築界の形成
　韓国美術の理論的模索
　　モダニズム美術論の増進
　　韓国美術の特質論
　　「朝鮮美術史」研究の専門化
　
第5章　時局美術の明暗――1940年代
　1940年代前半期の美術
　大東亜共栄圏と東洋的モダニズムの振興
　戦時動員体制と時局美術の台頭
　1940年代後半期の美術
　左右対立と美術団体の分裂
　民族美術の建設と民族美術論の盛行
　解放空間の創作
　
第6章　現代美術への転換――1950年代　
　1950年代の韓国美術
　朝鮮戦争期の美術界の再編と「避難地美術」
　国展とアカデミズムの肥大化，そして「朝鮮色」の結実　
　　西洋画部
　　東洋画部
　　「朝鮮色」の結実


A History of Modern Korean Art (2009)
Hong, Sunpyo
Japanese translation by Mai INABA and Tokuya YONEZU

著：洪　善杓
梨花女子大学名誉教授／韓国美術研究所所長

訳：稲葉　真以
光云大学助教授

訳：米津　篤八
翻訳家