出版書誌データベース

孔子は時空を越え、諸葛亮孔明はコーヒーの栽培に成功し、マカートニー伯爵は乾隆帝の迷宮に閉じ込められ、魯迅は故郷でＨ・Ｇ・ウェルズのタイムマシンに出くわす――悠久の中国史を舞台に、今もっとも勢いのある中国の作家７人が想像力の限りを尽くした超豪華短篇集




孔子、泰山に登る（飛ダオ 著／上原かおり 訳）


南方に嘉蘇あり（馬伯庸 著／大恵和実 訳）


陥落の前に（程ジン波 著／林 久之 訳）


移動迷宮 The Maze Runner（飛ダオ 著／上原かおり 訳）


広寒生のあるいは短き一生（梁清散 著／大恵和実 訳）


時の祝福（宝樹 著／大久保洋子 訳）


一九三八年上海の記憶（韓松 著／林 久之 訳）


永夏の夢（夏笳 著／立原透耶 訳）

他編：大恵　和実
一九八一年（昭和五六）生まれ。大学非常勤講師、中華ＳＦ愛好家。訳書に、梁清散「済南の大凧」、呉霜「人骨笛」（以上『時のきざはし』新紀元社）がある

他編：上原　かおり
一九七三年（昭和四八）生まれ。大学教員。訳書に、顧均正「性転換」（『中国現代文学傑作セレクション』勉誠出版）、韓松「地下鉄の恐るべき変容」（『時のきざはし』新紀元社）ほか

他編：大久保　洋子
一九七二年（昭和四七）生まれ。中国近現代文学研究者、翻訳者。訳書に、江波「太陽に別れを告げる日」、陸秋槎「ハインリヒ・バナールの文学的肖像」（以上『時のきざはし』新紀元社）、郁達夫「還郷記」、豊子愷「おたまじゃくし」（以上『中国現代散文傑作選1920‐1940』勉誠出版）ほか