出版書誌データベース

7年間小説を書けずにいる小説家――「私」は、目にとめた新聞広告に衝撃を受ける。そこには、「この本を書いた人を探しています」というフレーズと小説の一部が掲載されていた。その小説は、「私」がデビューする前に、誰にも知らせずに投稿していた作品だったのだ。事情を調べ始めた「私」は、謎の多い女性「イ・ユミ」に辿り着き、彼女の人生を追うことになる。

ある時は、キラキラした女子大生。ある時は、評判のいいピアノ教師。ある時は、センスのある大学講師。ある時は、優しい医師。またある時は、ーー。

虚像で塗り固めた幾重もの仮面の裏から徐々に表れる真実の素顔。

著：チョン・ハナ
〇著者略歴
チョン・ハナ
1982年、ソウル特別市生まれ。建国大学校国文科卒業、同大学院博士課程修了。2005年大学在学中、大山大学文学賞を受賞してデビュー。他の著作に『月の海』（2007）、『エニ』（2015）、『私のために笑う』（2019）、『リトルシカゴ』（2012）などがある。『月の海』で文学トンネ作家賞、『エニ』で統營市文学賞、金溶益小説文学賞、『親密な異邦人』で韓戊淑文学賞などを受賞した。




訳：古川 綾子
〇訳者略歴
古川綾子
翻訳家、通訳、韓国語講師。神田外語大学韓国語学科を卒業後、会社員をへて、ソウルにある延世大学校教育大学院韓国語教育科に進学。韓国語の教員資格を取得した。在学時に、第10回韓国文学翻訳院翻訳新人賞を受賞。現在は神田外大で非常勤講師も務める。訳書に『そっと静かに』（ハン・ガン著、クオン）、『娘について』（キム・ヘジン著、亜紀書房）、『外は夏』（キム・エラン著、同）、『わたしに無害なひと』（チェ・ウニョン著、同）など。