出版書誌データベース

貧しい仕立て屋の若者アラジンのもとに、ある日、「叔父」を名のるモロッコ人がやってきました。そのモロッコ人、アフリーキーはじつは魔法使いで、宝庫の中から古いランプをとってくるようにアラジンに命令します。これには何かわけがあると、アラジンがランプをわたさないでいると、怒りくるったアフリーキーはアラジンを閉じ込めてしまいました。
指輪の魔神に助けられ、なんとか家にもどれたアラジンは、ランプに宿る大魔神の力を借りて、やがてお姫さまと結婚します。しかし、幸せもつかのま。アラジンのうわさを聞きつけたアフリーキーがまたぞろあらわれて……。
願いをかなえてくれる魔法のランプでおなじみの「アラジンと魔法のランプ」ほか、「アリ・ババと四十人の盗賊」「王子と魔神の物語」「ハーシブとクジャクの王子の物語」の名作４編を収録。アラビアンナイトを深く楽しむための解説もついています。

　

訳：川真田　純子
1948～1993年。大阪府に生まれる。メキシコ大学でスペイン語を専攻ののち、1972年より京都外国語大学アラビア語科、田中四郎教授の研究室に学ぶ。その間、アラブの人々の生活・風俗習慣についてのエッセーを多数発表。おもな訳書に『スペインむかし話』『アラビア物語』（講談社）、『漁師と魔神』『王様の指輪』（国際情報社）などがある。

絵：K2商会
Niki＆Nikkeの二人組のイラストレーター。TVゲームのキャラクターデザインやカードゲームのイラストのほか、ファンタジー小説の挿絵なども手がけている。挿絵に、青い鳥文庫の「怪盗クイーン」シリーズ、「ファンム・アレース」シリーズ（講談社YA! ENTERTAINMENT）などがある。
公式サイトは、「PLEASURE」（http:/www16ocn.ne.jp/~k2plesho/）