出版書誌データベース

暗号クラブは、クイン家の招待で、サンフランシスコのチャイナタウン（中華街）へ、中秋節のお祭りを見に行くことに。
なんと、暗号解読オリエンテーリングが用意されていた！　初めて見る暗号を解きながら、5人は
中華街を探検するが、いつの間にか、暗い路地に迷いこんでしまう──！

著：ペニー・ワーナー
児童書作家。2002年に出版した『The Mystery of the Haunted Caves』（原題）は、アガサ・クリスティー賞とアンソニー児童書賞のミステリー部門大賞を受賞した。多くの児童書を執筆し、世界十四か国で出版されている。米国カリフォルニア州ダンヴィル在住。公式サイト　http://www.pennywarner.com

訳：番　由美子
英語・フランス語翻訳者。訳書に『デーモンズ・レキシコン　魔術師の息子』、『新ドラキュラ（上下）』（ともにメディアファクトリー刊）、『絹の女帝』（ランダムハウス講談社刊）などがある。米国ニューヨーク州在住。

イラスト：ヒョーゴノスケ
イラストレーター、アートディレクター。16歳のとき「週刊少年ジャンプ」にて漫画家デビュー後、漫画家アシスタントを経てゲーム業界へ転身。本書のほか『ホラー横丁13番地』シリーズ（偕成社刊）『ぼくはこうして生き残った！』（KADOKAWA）の挿絵も手がけている。神奈川県在住。