出版書誌データベース

“常識”という難敵に“数学”という武器で挑んだ男たちの物語。
「ほかのチームから見向きもされなかったベテラン選手、多額の契約金で入団したドラフト指名選手、古い教えを受けたコーチ、数学の天才から成る寄せ集めのチームが、個々の能力を合計したよりも大きな力を発揮して、ここまで到達したのだ。彼らは新しい意見、新しい考え方、共同作業を受け入れなければならなかった。それが2013年の彼らの物語であり、彼らの成果だった。」（本文より）

第1章　話し合い
第2章　過去の亡霊
第3章　データの裏付け
第4章　隠れた価値
第5章　前進あるのみ
第6章　守備シフトによる挑戦
第7章　消耗
第8章　金を生み出す方法
第9章　選ばれなかったオールスター
第10章　地理的な問題
第11章　投手の育成と負傷の予防
第12章　魔法の演出
エピローグ　季節は巡りて

著：トラヴィス・ソーチック
オハイオ州コンコード生まれ。子供の頃からインディアンズ、キャバリアーズ、ブラウンズの試合を観戦するスポーツファン。オハイオ州立大学卒業。現在は『ピッツバーグ・トリビューン・レビュー』紙でメジャーリーグとピッツバーグ・パイレーツを担当している。ＡＰ通信スポーツエディター賞をはじめ、数多くの賞を受賞しているほか、ＥＳＰＮ、Grantland.com、ＭＬＢネットワークなどでも活動中。


訳：桑田　健
1965年生まれ。東京外国語大学外国語学部英米語学科卒。主な訳書に『痛いほど君が好きなのに』（ヴィレッジブックス）、『すべてはゲームのために　マイ・ストーリー』（ソニーマガジンズ）、「シグマフォース」シリーズ（竹書房）、『オバマノミクス??「持てる者への優遇の経済」から「持たざる者への思いやりの経済」へ』（サンガ）、『地球　驚異の自然現象』（河出書房新社）がある。