出版書誌データベース

日中両国でいまも書きつがれ、読みつがれている“三国志”の物語。その原点である正史『三国志』をひもとき、曹操、劉備、孫権らそれぞれの伝記の史実のなかに、英雄たちの真の姿を読む。『三国志』と『三国志演義』の両方を訳した第一人者が、平明な語り口で歴史の醍醐味と物語のおもしろさを存分に語る。解説=井波陵一

第一回　正史『三国志』と陳寿の伝記
　一　『三国志』の時代
　　1　後漢王朝の衰退
　　2　黄巾の乱
　　3　董卓、洛陽を制圧
　　4　曹操と袁紹の主導権争い
　　5　官渡の戦い
　　6　劉備の動向
　　7　赤壁の戦い
　　8　江南の情勢
　　9　第二世代以後
　二　正史『三国志』
　　1　正史というジャンル
　　2　陳寿の描く『三国志』
　三　陳寿の伝記を読む
　　1　陳寿の人となり
　　2　『三国志』を著す
　　3　悪評のもと
　　4　不遇の晩年
　　5　裴松之の注

第二回　「魏書」――〈武帝紀〉を中心に
　　1　紀伝体の書き出し
　　2　裴松之の注を読む
　　3　橋玄という人物
　　4　許劭の評価
　　5　官途につく
　　6　洛陽から脱出
　　7　さまざまな異説
　　8　挙兵
　　9　天子の後見人に
　　10　官渡の戦い
　　11　江南を攻める
　　12　赤壁の戦いに敗北
　　13　荀彧を自殺に追い込む
　　14　曹操の最期
　　15　曹操の詩

第三回　「蜀書」――〈先主伝〉〈諸葛亮伝〉を中心に
　　1　劉備の出自
　　2　関羽との出会い
　　3　劉備、荆州へ
　　4　諸葛亮との出会い
　　5　諸葛亮の出自
　　6　長坂の戦い
　　7　赤壁の戦い
　　8　入蜀
　　9　関羽の敗死
　　10　劉備、即位
　　11　劉備の最期
　　
12　出師の表
　　13　諸葛亮の最期

第四回　「呉書」――〈呉主伝〉〈周瑜・魯粛・呂蒙伝〉を中心に
　　1　父、孫堅
　　2　兄、孫策
　　3　孫策の死
　　4　孫権
　　5　荆州へ
　　6　魯粛の伝記
　　7　赤壁の戦いまで
　　8　〈周瑜伝〉に見る赤壁の戦い
　　9　周瑜から魯粛へ
　　10　魯粛から呂蒙へ
　　11　呂蒙の死
　　12　周瑜、魯粛、呂蒙の評

　年表　『三国志』の時代
　あとがき
　付録①　吉川幸次郎『三国志実録』解説
　付録②　花田清輝『随筆三国志』解説―花田清輝の読み解く三国志世界

　現代文庫版解説――正史『三国志』人名索引作成の思い出………井波陵一

著：井波 律子
井波律子
Ritsuko Inami
1944‒2020年．富山県生まれ．国際日本文化研究センター名誉教授．専門は中国文学．著書に『三国志演義』『奇人と異才の中国史』『中国の五大小説(上下)』『論語入門』(以上，岩波新書)，『故事成句でたどる楽しい中国史』(岩波ジュニア新書)，『三国志曼荼羅』『中国名言集一日一言』『三国志名言集』『中国名詩集』『中国文学の愉しき世界』『新版一陽来復』(以上，岩波現代文庫)，『完訳論語』『書物の愉しみ』『ラスト・ワルツ』(以上，岩波書店)など多数．個人全訳に『世説新語』(全5巻，平凡社東洋文庫)，『三国志演義』(全4巻)，『水滸伝』(全5巻，以上，講談社学術文庫)がある．