出版書誌データベース

知られざるケルト=アイルランドの精神

　凡例
　神話の人びと

序章　懐古する予言
　予言する死者／異界／異文化接触／時の重積／中世文学の基層／パロディ／列挙と円環

Ⅰ 異界
　第一章　異界行
　　時の重積――聖コルム・キレと異界の若者との対話（九世紀）
　　時を渡る――トゥアン・マク・カリルの変身譚
　　時の交錯
　　異界からの訪問者
　　楽土の淫乱
　　スヴネの狂乱
　　聖愚者マク・ダー・ヘルダ
　　サウィン
　　創成神話としてのクアルンゲの牛捕り
　第二章　予言
　　死にきれない死者
　　終末への憧れ
　　死の予言のパラドックス
　　死者と生者の往来
　　禁忌と運命
　　通夜
　　循環する予言
　第三章　土地の記憶
　　地名の誕生
　　ディンヘンハス（地誌）
　　古老達の語らい
　　「アイルランド」の語源
　　地名の英語化
　　地名の呪い
　　英語化のジレンマ
　　地名のよみがえり

Ⅱ パロディ
　第一章　古典遍歴
　　聖人の島アイルランド
　　遍歴するアイルランドの修道士
　　コルンバヌス――儚き生よ
　　エリウゲナ
　　聖書の奇蹟
　　聖書注解とラテン語文法
　　西方風の語り（ヒスペリカ・ファミナ）
　　ラテン語のパロディ
　　詩人の手引きオガム文字
　　ラテン語文学の翻訳
　第二章　聖書のパロディ
　　不安のパロディ
　　呪いの諷刺
　　初期アイルランドのパロディ
　　聖書物語
　　反キリスト
　　聖人伝
　　マッコングリニの夢想
　第三章　土着文学の再話
　　クー・フリン
　　アルスター物語群
　　神話物語群
　　フィアナ物語群
　　歴史物語群
　　航海物語
　　詩
　　諺（知恵）文学
　　写本『レンスターの書』
　　写本の落書き
　第四章　植民地の憂鬱
　　ゲール文化の継続
　　支配される意識
　　イギリス支配の強化と偏見の生成
　　キーティングによるアイルランド史の創作
　　偏見への反論
　　帝国の論理に対抗する民族の創造
　第五章　復活の幻想
　　ガリヴァー旅行記
　　英語に対するこだわり
　　伝統の創作
　　伝統復活のパラドックス
　　植民地人の気質と暮らし
　　保守的，宗教的敬虔さ
　　コナハトの恋歌
　　現代アイルランド語文学の維持
　　北からの声
　終章　屈折した言語のダイナミズム
　　アイルランド語衰退の不条理
　　言語復活運動の偽善性
　　英語の破壊
　　境界の言語文学――ケルト
　　アイルランド文学の不安と揺らぐ優しさ

　アイルランド文学表
　あとがき
　参考文献
　作品解題＋人名索引