著者略歴

著：ナターシャ・ファラント
ロンドン生まれ。6歳のときに、ロンドンにあるフランス語学校の日がさす教室で、はじめて物語をひとりで読む。オックスフォード大学にて現代言語学の学士課程を卒業後、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスにて社会人類学の修士課程を修了。出版社に勤務したのち、2008年から作家として活動を始める。2014年に“FlorainLove”（未訳）でガーディアン賞のロングリストにノミネート。
訳：ないとうふみこ
上智大学外国語学部卒業。訳書に『ジュリアが糸をつむいだ日』『ペットのきんぎょがおならをしたら……？』『ハヤクさん一家とかしこいねこ』『ワニてんやわんや』（徳間書店）、『貸出禁止の本をすくえ！』（ほるぷ出版）、『ゴースト』『マリーゴールドの願いごと』（小峰書店）、『きみに出会うとき』（東京創元社）、『新訳　思い出のマーニー』（共訳　KADOKAWA）などがある。
絵：佐竹美保
絵本作家・イラストレーター。SFやファンタジーの挿絵の第一人者。挿絵の仕事に『アーヤと魔女』「クレストマンシ―」シリーズ（徳間書店）、「シェーラ姫の冒険」シリーズ（童心社）、「ハリー・ポッター」シリーズ（静山社）、「魔女の宅急便」シリーズ（福音館書店）など多数。