目次

第1章　オーウェルのマザー・グース——『一九八四年』のために
　一　オレンジとレモン
　二　お遊戯のしかた
　三　最後の人の首
　四　じょちゅうは　にわで　ほしもの　ほしてる
　五　うたえ　うたえ　六ペンスのうたを

第2章　『動物農場』再訪——「イギリスのけものたち」のフォークロア
　一　めえ　めえ　めんようさん
　二　猫と委員会
　三　豚の足の用途
　四　馬力の悲哀
　五　ロバの知恵
　六　歌の力

第3章　郷愁と抵抗——『空気をもとめて』のために
　一　「死んでる、けれどダウンしない」　
　二　ミュージック・ホールの声
　三　ノスタルジアの価値
　四　アルカディアと爆弾

第4章　葉蘭をめぐる冒険——『葉蘭をそよがせよ』についての一考察
　一　「冗談」としての葉蘭
　二　貸本屋の人びと
　三　葉蘭とディーセンシー
　四　「世界でいちばん大きな葉蘭」

第5章　「昨夜、映画（フリックス）へ」——映画評論家としてのオーウェル
　一　映画評論家オーウェル
　二　戦争の主題
　三　アメリカ映画について
　四　『キップス』と『独裁者』
　五　映画館の憂鬱
　六　「新しい言葉」としての映画
　七　映画的文体

第6章　ブリンプ大佐の頭の固さ——オーウェルの著作に見られる ʻBlimpʼ の使用例について
　一　「ブリンプ大佐」と「保守反動の徒」　
　二　デイヴィッド・ロウの造形
　三　漫画的思考

第7章　「一杯のおいしい紅茶」をめぐって
　一　ʻa nice cup of teaʼ の出所
　二　「紅茶を受皿で」

第8章　「オーウェル風」のくらしむき

平凡社選書版あとがき（一九九八年）
岩波現代文庫版あとがき
図版出典
索　引