著者略歴

著：ケイリー・ジョージ
ケイリー・ジョージ：カナダの児童文学作家。ブリティッシュ・コロンビア大学で児童文学の修士号を取得。絵本や読み物を数多く手がけている。邦訳は「ハートウッドホテル」シリーズ（童心社）がある。本書はカナダで高い評価を受けており、第１巻はOLA Best Bets Award Winner, 2016を受賞し、ドイツ、ルーマニア、イスラエル、中国で翻訳出版されている。
訳：久保　陽子
久保陽子(くぼようこ)：鹿児島県生まれ。東京大学文学部英文科卒業。出版社で児童書編集者として勤務ののち、翻訳者になる。訳書に「ハートウッドホテル」シリーズ(童心社)『カーネーション・デイ』（ほるぷ出版）『ぼくってかわいそう！』『明日のランチはきみと』『うちゅうじんはいない？』（いずれもフレーベル館）『わたしのペットはまんまるいし』(ポプラ社)などがある。
絵：スカイエマ
スカイエマ：東京都生まれ。児童書・一般書の装画や挿絵など幅広く手がけている。第46回講談社出版文化賞さしえ賞を受賞。おもな作品に『ぼくがバイオリンを弾く理由』「幻狼神異記」シリーズ「忍剣花百姫伝」シリーズ（いずれもポプラ社）『林業少年』(新日本出版社)「アサギをよぶ声」シリーズ（偕成社）『ぼくらの原っぱ森』(フレーベル館)などがある。