著者略歴

著：フェーリクス・ザルテン
フェーリクス・ザルテン　1869年、オーストリア＝ハンガリー帝国時代のブダペスト（現在ハンガリーの首都）に生まれる。本名はジークムント・ザルツマン。ウィーンに学び、劇評や戯曲、小説を執筆し、ジャーナリスト及び小説家として活躍した。ナチスの進出によって1938年にアメリカに亡命。その後スイスに移り、1945年にチューリッヒで亡くなった。『バンビ』は刊行以来、世界中で翻訳され、1942年にはディズニーのアニメーション映画にもなった。続編にBambis Kinder（バンビの子どもたち）がある。このほかにも、動物を描いた物語を数多く手がけている。
訳：酒寄　進一
酒寄進一　1958年生まれ。ドイツ文学翻訳家。和光大学表現学部総合文化学科教授。上智大学を卒業後、ケルン大学、ミュンスター大学に学ぶ。児童文学からミステリーまで幅広い作品を手がける。シーラッハ『犯罪』（創元推理文庫）で2012年本屋大賞「翻訳小説部門」第１位を受賞。主な訳書にテツナー『黒い兄弟』（あすなろ書房）、コルドン『ベルリン1919』『ベルリン1933』『ベルリン1945』（以上岩波書店）、『カフカ ショートセレクション 雑種』『シュトルム ショートセレクション みずうみ』（以上理論社）、『赤毛のゾラ』（福音館書店）など多数ある。
絵：ハンス・ベルトレ
ハンス・ベルトレ　1880年、オーストリア＝ハンガリー帝国時代のシュルンス（現在オーストリアのフォアアールベルク州）に生まれる。ミュンヘン美術院で学び、印象派の画家として活躍。第一次世界大戦中は戦争画家として活動し、肖像画家としても数多くの作品を残している。『バンビ』の続編であるBambis Kinderの挿絵も手がけた。シュルンスにて1943年歿。