著者略歴

著：マルセロ・ビルマヘール
マルセロ・ビルマヘール　1966年、ブエノスアイレス生まれのユダヤ系アルゼンチン人作家。1992年ごろから一般向けの小説、児童文学などを多数発表。新聞のコラムや映画脚本（「ぼくと未来とブエノスアイレス」）も手がける。児童文学ではアルゼンチンIBBY支部最優秀賞など多数の賞を受賞している。
訳：宇野　和美
宇野和美　1960年生まれ。東京外国語大学スペイン語学科卒業。出版社勤務を経て、スペイン語圏の本の翻訳に携わる。バルセロナ自治大学大学院修士課程修了。訳書に『ちっちゃいさん』（講談社）『マルコとパパ　ダウン症のあるむすことぼくのスケッチブック』（偕成社）『くろはおうさま』（サウザンブックス社）『太陽と月の大地』（福音館書店）など多数。スペイン語児童書専門ネット書店「ミランフ書店」主宰。
絵：オーガ　フミヒロ
オーガフミヒロ　1971年愛媛県松山市生まれ。大阪総合デザイン専門学校絵本科修了。1995年より個展・グループ展多数開催。著書に詩画集『夜烏の手帳』（ギャラリー枝香庵出版企画部）がある。表紙を手がけた書籍に、『漱石の病と「夢十夜」』（創風社出版）、『松谷みよ子　現代民話考』全12巻（筑摩書房）がある。