著者略歴

監：竹内　薫
監修●竹内 薫（たけうち かおる）　1960年東京生まれ。猫好きサイエンス作家。YES International School校長。主な著書に『99.9%は仮説』（光文社）、『宇宙のかけら』（講談社）など。地球環境問題や犬猫の殺処分問題などでも積極的に発言している。趣味は野鳥撮影、カポエイラ、ルービックキューブ。妻子と猫たちと裏横浜に在住。
訳：松永　美穂
訳●松永美穂（まつなが みほ）　早稲田大学文学学術院教授。専門はドイツ語圏の現代文学と翻訳論。訳書にベルンハルト・シュリンク『朗読者』（新潮社、第54回毎日出版文化賞特別賞受賞）、カトリーン・シェーラー『ヨハンナの電車のたび』（西村書店、第20回日本絵本大賞翻訳絵本賞受賞）など。
著：クリスティーナ・シャルマッハー・シュライバー
文●クリスティーナ・シャルマッハー・シュライバー ドイツのミュンスターとイタリアのベルガモでドイツ文学を学びながら、さまざまな新聞に寄稿。その後、各地のオペラハウスで仕事をする。2016年からフリーの作家兼翻訳家となり、児童向けノンフィクションを何冊も出版している。