著者略歴

著：パトリシア・ヘガティ
イギリスで、絵本の仕事に広く携わる。日本で翻訳された作品に『サンキュー、ヒーロー』（化学同人）、『なかよしこっつんこ』『にぎやかどうぶつのあかちゃん』（以上、大日本絵画）などがある。
絵：ブリッタ・テッケントラップ
ドイツ、ハンブルグ生まれ。ベルリン在住。
ロンドンのセントマーティンズ・カレッジ・オブ・アートで学ぶ。
作品に『いのちの木』『どこにいるかわかるかな？』（ポプラ社）、『くまくん、はるまで おやすみなさい』（徳間書店）、『かべのむこうになにがある？』『ブルーがはばたくとき』（ＢＬ出版）、『とらさんおねがいおきないで』『おなじそらのしたで』『おおきなおおきな木みたいに』（ひさかたチャイルド）など多数。
訳：木坂　涼
詩人、児童文学作家、翻訳家。
詩集、エッセイ集のほか、創作絵本、絵本の翻訳も手掛けている。
絵本作品に「しきしきむら」シリーズ（岩波書店）、『おはようきょうりゅう』（教育画劇）、「ちょろちょろかぞく」シリーズ（理論社）などがある。また、主な訳書に『ちょっとだけまいご』『どうするジョージ！』（以上、ＢＬ出版）、『ヨセフのだいじなコート』（フレーベル館）、『ピッツァぼうや』（セーラー出版）、『おなじそらのしたで』『おおきなおおきな木みたいに』（ひさかたチャイルド）など多数。