著者略歴

著：バルバラ・カンティーニ
1977年、イタリア・フィレンツェに生まれる。大学卒業後、アニメーション制作を学ぶ。イタリア放送協会 (RAI)にて放送された多くのアニメーション番組を手がけ、2011年、チッタ・デル・ソーレ社イラストレーターコンクールで優勝。以降はイラストレーターとして、主にアメリカ、イギリス、イタリアで活躍。現在は家族 (夫、ふたりの娘、3匹の猫、ゾンビのハムスター1匹)とともに、トスカーナ州で暮らしている。2017年に出版されたシリーズ第１作は世界27の言語で翻訳され、2018年には第2作を出版。日本では『ゾンビのホラーちゃん①ハロウィン大作戦』『ゾンビのホラーちゃん②わがままデーモン』（文化出版局刊）として好評発売中。
訳：安野　亜矢子
千葉県に生まれる。東京藝術大学大学院美術研究科修士課程修了後、フィレンツェ大学に留学、イタリア・ルネサンス美術史について学ぶ。訳書にパオロ・ソレンティーノ『グランドフィナーレ』(共訳　早川書房刊)、ダリオ・コッレンティ著『血の郷愁』（ハーパーコリンズ・ジャパン刊）、バルバラ・カンティーニ『ゾンビのホラーちゃん① ハロウィン大作戦』『ゾンビのホラーちゃん② わがままデーモン』（文化出版局刊）がある。