出版社を探す

ブウさん、だいじょうぶ? ともだちが たいへんなことに なっていたら

著:バレリー・ゴルバチョフ
訳:かわしま まなみ
監:三辺 律子

紙版

内容紹介

~2019年度 第26回いたばし国際絵本翻訳大賞 最優秀翻訳大賞受賞~

やぎのメエさんとぶたのブウさんは、おとなり同士のなかよしさん。メエさんは、今日、ブウさんちの晩御飯におよばれなのですが……。びっくりの展開に、にっこりのラストが楽しい、読み聞かせにぴったりな絵本。5、6歳から。

著者略歴

著:バレリー・ゴルバチョフ
1944年ウクライナ生まれ。ソ連時代に児童書の挿絵画家として活躍したのち、1991年アメリカに移住し、絵本作家として活躍。主な作品に『すてきなあまやどり(徳間書店)』『ゆうびんやさんおねがいね(徳間書店)』『こねこのジェーン ダンスだいすき(きじとら出版)』『空とぶ船とゆかいななかま(光村教育図書)など。
訳:かわしま まなみ
2005年より翻訳の勉強を始め、本作で第26回いたばし国際絵本翻訳大賞英語部門の最優秀翻訳大賞を受賞。東京在住。
監:三辺 律子
英米文学翻訳家。白百合女子大学・フェリス女学院大学講師。
東京都出身。聖心女子大学英語英文科卒業。白百合女子大学大学院児童文化学科修了。神宮輝夫氏に翻訳を学ぶ。おもな訳書に『龍のすむ家(クリス・ダレーシー著)』シリーズ『マザーランドの月(サリー・ガードナー著)』『まだなにかある(パトリック・ネス著)』『ジャングル・ブック(ラドヤード・キプリング)』など。

ISBN:9784394903758
出版社:春陽堂書店
判型:A4変
ページ数:32ページ
定価:1600円(本体)
発行年月日:2020年09月
発売日:2020年09月03日
国際分類コード【Thema(シーマ)】 1:YBC
国際分類コード【Thema(シーマ)】 2:YNA
国際分類コード【Thema(シーマ)】 3:XA