出版社を探す

クオン人文・社会シリーズ 09

日・中・韓伝統インテリア

四合院、書院造、班家韓屋の装飾と美

著:朴 善姫(パク・ソンヒ)
訳:吉川 凪

紙版

内容紹介

似ているようで似ていない 似ていないようで似てる
東アジア三カ国の伝統インテリア装飾
その中に込められた美を探る

【韓国】
空(くう)と疎通のヒューマンスケール――班家韓屋
実用性を重んじ人間愛を芸術的に表現する調和の美

【中国】
中国文化の結晶――四合院
半開放的な空間に装飾を生かす卓越した造形美

【日本】
抑制と観照の緊張美――書院造
人間本来の感性を抑制し縮約して表す倹約の表現美

目次

■CONTENTS
第1章 東アジア住居文化の理解
第2章 中国文化の結晶――四合院
第3章 抑制と観照の緊張美――書院造
第4章 空(くう)と疎通のヒューマンスケール――班家韓屋
第5章 三カ国の伝統インテリア装飾の特性と比較

著者略歴

訳:吉川 凪
仁荷大学国文科大学院で韓国近代文学を専攻。文学博士。
著書に『朝鮮最初のモダニスト鄭芝溶』、『京城のダダ、東京のダダ──高漢容と仲間たち』、訳書としてチョン・ソヨン『となりのヨンヒさん』(集英社刊)、朴景利『完全版 土地』(クオン)などがある。
キム・ヨンハ著『殺人者の記憶法』(クオン)で第四回日本翻訳大賞受賞。

ISBN:9784910214016
出版社:クオン
判型:4-6変
ページ数:268ページ
価格:2200円(本体)
発行年月日:2020年06月
発売日:2020年06月05日
国際分類コード【Thema(シーマ)】 1:AMR