著者略歴

文：スーザン・ヴァーデ
文　スーザン・ヴァーデ（Susan Verde）
小学校の先生を経て、絵本作家に。『びじゅつかんへいこう』（原題：The Museum、ピーター・H・レイノルズ絵、国土社）などの作品がある。米国ニューヨーク州で双子の息子たちと娘といっしょにくらし、執筆のかたわら、子どものためのヨガ教室をひらいている。
絵：ピーター・H・レイノルズ
絵　ピーター・H・レイノルズ（Peter H. Reynolds）
絵本作家、イラストレーター。『てん』（原題：The Dot、あすなろ書房）、『っぽい』（原題：ish、主婦の友社）や、イラストを担当した『ちいさなあなたへ』（原題：Someday、アリスン・マギー文、主婦の友社）など多数の作品がある。米国マサチューセッツ州でくらし、家族といっしょに書店を経営している。
訳：さくま　ゆみこ
訳　さくまゆみこ
翻訳家、編集者。アフリカ子どもの本プロジェクト代表。著書に『エンザロ村のかまど』（福音館書店）、『どうしてアフリカ？　どうして図書館？』（あかね書房）など。翻訳書は、『ぼくはマサイ』『風をつかまえたウィリアム』（共にさ・え・ら書房）、『路上のストライカー』（岩波書店）、『明日をさがす旅』（福音館書店）など約250点。