著者略歴
著:アレクザーンドラ・ペンフォールド
ニューヨーク大学卒業後、子どもの本の出版に携わる。子ども向けの作品に『Eat, Sleep, Poop』(絵・ジェーン・マッシー)、『The Littlest Viking』(絵・イザベル・ロハス)などがある。小学校のころ、作家になることを夢見て、チーズ・サンドイッチと新しいダイニングテーブルについての物語を書いた。現在、家族とともにブルックリンで暮らし、著作権エージェントの仕事をしている。
絵:スーザン・カウフマン
作家、イラストレーター、アニメーター。学校の持ち寄りパーティが大好き! 作絵を担当した主な作品に『I Love Monkey』『Confiscated!』、絵を担当した作品に『Samanthasaurus Rex』『Naughty Claudine's Christmas』『100 Bugs!』などがある。アニメーターとして長年にわたって、ユニバーサルテレビ、ディスカバリーチャンネルの特殊効果を担当して、子ども向けのテレビゲームをアニメーション化する仕事をしている。さまざまな文化が混在するシアトルのビーコンヒルで夫とふたりの娘たちと暮らしている。
訳:吉上 恭太
1957年東京に生まれる。週刊誌・児童書の編集者を経て、児童書の翻訳、編集、ライターなどをしながら、音楽活動をしている。訳書に『せかいいちしあわせなクマのぬいぐるみ『』かぜのひ『』あめのひ(』いずれも徳間書店)などがある。著書に『ときには積ん読の日々』(トマソン社)がある。