著者略歴

著：リード・ホフマン
起業家、投資家。1998年にペイパルの創業に加わり、取締役、常勤副会長を務めた。2003年にはリンクトインの共同創業者となり、世界最大のプロフェッショナル向けネットワークサービスをつくった。また、エンジェル投資家として初期のフェイスブック、ジンガに投資している。2009年にはベンチャーキャピタルのグレイロック・パートナーズのパートナーに就任した。現在ホフマンはエアビーアンドビー、アポロ、オーロラ、コーダ、コンボイ、アントレプレナー・ファースト、ギックス、マイクロソフト、ナウト、ザポの取締役であり、非営利団体のキバ、エンデバー、CZI バイオハブ、ドゥ・サムシングの理事を務めている。またオリジナル・ポッドキャストの「スケールの達人」（Masters of Scale）のホストでもある。著書にはニューヨークタイムズ紙のベスセラーにリストアップされた『スタートアップ！』（日経BP）、『ALLIANCE』（ダイヤモンド社）がある（いずれも共著）。ホフマンはスタンフォード大学卒で、アスペン研究所のヘンリー：クラウン記念フェロー、オックスフォード大学のマーシャル記念スカラー。
著：クリス・イェ
起業家、著作家、メンター。スタンフォード大学でプロダクト・デザインとクリエイティブ・ライティングの学士号、ハーバード・ビジネス・スクールでMBA を取得し、ベイカー・スカラーとなっている。『ALLIANCE』（ダイヤモンド社）をリード・ホフマン、ベン・カスノーカと共著。
他訳：滑川　海彦
千葉県生まれ。東京大学法学部卒業後、東京都庁勤務を経てIT 分野を中心とする著述、翻訳業。IT ニュースブログ「TechCrunch Japan」翻訳チーム。著書に『ソーシャル・ウェブ入門 Google, mixi, ブログ・・・新しいWeb 世界の歩き方』（技術評論社）など。訳書に『フェイスブック 若き天才の野望』『Y コンビネーター』『HARD THINGS』（いずれも共訳、日経BP）など。