アメリカン・ボーン・チャイニーズ

アメリカ生まれの中国人

公式サイト

内容紹介

アメリカ社会における移民、人種をめぐる差別、同化、中国人としてのアイデンティティを描く大ベストセラー！移民２世として生まれ、白人になりたいとあこがれるジン・ワン、台湾出身のウェイチェン、白人の高校生ダニー、戯画化されたチンキーらが『西遊記』…もっと見る▼

著者略歴: 著：ジーン・ルエン・ヤン

1973年、アメリカ生まれの移民２世。両親は台湾出身でアメリカの大学院で学んでいた時に知り合う。カリフォルニア大学バークレー校コンピューター・サイエンス学部卒業後、高校で教鞭をとりながら自費出版したマンガが認められ、マンガ家に。2006年発表の本作は、全米図書館賞の最終候補になるなど絶賛され、アイズナー賞など多くの賞を受賞した。現在は家族とサンフランシスコに暮らす。; 訳：椎名　ゆかり

海外コミック翻訳者、東京藝術大学非常勤講師。アメリカ・オハイオ州ボーリンググリーン州立大学院ポピュラーカルチャー専攻修士課程修了。平成23～25年度文化庁芸術文化課マンガ研究補佐員。海外マンガや論文の翻訳及び海外におけるマンガ状況について執筆を行う。主な訳書は『ファン・ホーム　ある家族の悲喜劇』（第15回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞受賞）、『ブラックホール』、『サーガ』、『ザ・ボーイズ』、『モンストレス』他。