著者略歴

著：エリック・ブラウン
ライター、編集者、サイクリスト、パンク音楽愛好家、そして大の野球ファン。子どもや大人のための物語やノンフィクションを執筆している。「McKnight Fellowship」などの受賞も多い。大学で英語を専攻し、クイエイティブ・ライティングの修士号を持つ。ミネソタ州ミネアポリスに、本書の共著者の妻と2人の息子と住んでいる。
訳：上田 勢子
東京生まれ、慶應義塾大学文学部社会学科卒。1979年より米国カリフォルニア州在住。現在までに100冊以上の児童書と一般書の翻訳を手がける。最近の訳書に『レッド　あかくてあおいクレヨンのはなし』（子どもの未来社）、『わたしらしく、LGBTQ』全4巻、『わかって私のハンディキャップ』全6巻、（共に大月書店）、『イラスト版　子どもの認知行動療法』全8巻、『見えない性的指向－アセクシュアルのすべて』（共に明石書店）などがある。二人の息子が巣立った家に、現在は夫と一匹のネコと暮らしている。
絵：まえだ たつひこ
イラストレーター、さまざまなスタイルのイラストやマンガを手がける。「国連子どもの権利条約31条カレンダー」2019年、2020年版イラスト・編集を担当。中田音楽にパーカッションで参加。ガムラン奏者でもある。