著者略歴

著：メイ・サートン
1912-1995。ベルギーに生まれる。4歳のとき父母とともにアメリカに亡命、マサチューセッツ州ケンブリッジで成人する。一時劇団を主宰するが、最初の詩集（1938）の出版以降、著述に専念。小説家・詩人・エッセイスト。日記、自伝的エッセイも多い。邦訳書『独り居の日記』（1991）『ミセス・スティーヴンズは人魚の歌を聞く』（1993）『今かくあれども』（1995）『夢見つつ深く植えよ』（1996）『猫の紳士の物語』（1996）『私は不死鳥を見た』（1998）『総決算のとき』（1998）『海辺の家』（1999）『一日一日が旅だから』（2001）『回復まで』（2002）『82歳の日記』（2004）『70歳の日記』（2016）『74歳の日記』（2019、いずれもみすず書房）。
訳：中村　輝子
北海道に生まれる。東京大学社会学科卒業後、1962年共同通信社入社。文化部記者、編集委員、論説委員を経て、98年退社。現在　立正大学客員教授、ジャーナリスト。著書『女たちの肖像』（1986）, 編著『生の時・死の時』（1977）、訳書　ボニントン『現代の冒険』（共訳, 1987） シンプソン『死のクレバス』（1991） ヘッド『力の問題』（1993） ベル『人種主義の深い淵』（1995） ハーストン『騾馬とひと』（1997） ヘメンウェイ『ゾラ・ニール・ハーストン伝』（1997）サートン『回復まで』（2002）他。