目次

序　章　発端 ──1958年10月23日　9

第１章　祝福から迫害へ──1958年10月23日〜11月6日　25
「文学的原子爆弾」？　唸る迫害マシン　「敗北の中の勝利」か？　

第２章　「事件」前史 ──1956〜58年　57
〝雪解け〟という追い風　運命の日──1957年5月 原稿、国外へ　不毛なる暗闘──ソ連vsイタリア

第３章　日本語版『ドクトル・ジバゴ』狂騒曲　79
翻訳まで──日本語版の不幸な出発　「２万部」から「２３万部」へ　日本ペンクラブの奇妙な「申合せ」

第４章　糾弾者エドワード・サイデンステッカー　103
〝米・英・独連合〟の成立　「文化帝国主義者」サイデンステッカー　雨と雲と花と

第５章　「文士」と政治 ── 高見順（１）　127
高見順の怒り　「曖昧」の向こう側　文士、政治に近寄らず

第６章　「怖れ」と「美化」と──高見順（２）　149
文士もすなる政治　ソ連招待旅行──「人間に会いにゆく」　「怖れ」と「美化」と

第７章　「モスクワ芸術座」という事件　169
来た 観た 感動した！　浅利慶太の批判　「国禁芸術」と「国策芸術」

第８章　《害虫》のポリティクス　197
「おちつかない老年」再考　パステルナークという「雑草」　「屑」の英雄化における労働の役割

第９章　〝ワルプルギスの夜〟の闇　225
1948年8月、ソビエト農業科学アカデミー総会　〝旋風〟日本に上陸す　八杉龍一vs木原均

第10章　『真昼の暗黒』の来日 ──アーサー・ケストラー（１）　251
「ノー・モア・ポリティクス」を宣言　〝私は出席できません〟──ケストラー　〝最大の侮辱だ〟──高見順

第11章　「目に見えぬ文字」への道程 ──アーサー・ケストラー（２）　279
岐路における言葉　永遠の「党」──『真昼の暗黒』　汝、誠実さのかけらを有するならば──『目に見えぬ文字』

第12章　〝勝利〟の儀式？──第３回ソビエト作家大会（１）　301
〝詩人殺し〟のあとで　「新しい人間」とは誰か　『ドクトル・ジバゴ』はなぜ有罪か

第13章　クレムリン宮殿の中野重治 ──第３回ソビエト作家大会（２）　325
「くつろいでいられる国」　清潔な人、清潔な国　フルシチョフに屈する中野重治

終　章　「事件」の終わり ──かくて人びとは去り……　355
〝辞退表明〟以後　　ボリス・パステルナーク　　ニキータ・フルシチョフ　　高見順　　平林たい子
ジャンジャコモ・フェルトリネッリ　アーサー・ケストラー　エドワード・Ｇ・サイデンステッカー

補　遺　399
わが国メディアに現われた「パステルナーク事件」関連論評（1958〜1967）　400
「パステルナーク事件」関連年表　405
跋　天上のことばを、地上にあって　工藤正廣　414
あとがき　425

＊本書において引用したパステルナークの詩は工藤正廣氏の翻訳によった。