著者略歴

著：ローレル・スナイダー
1974年アメリカのメリーランド州ボルチモア生まれ。テネシー大学を卒業後、アイオワ大学のアイオワ・ライターズ・ワークショップで学ぶ。出版社勤務を経て、詩や児童文学、絵本の創作を手がける。ほかの絵本作品に『スワン　アンナ・パブロワのゆめ』（BL出版）がある。
絵：チャック・グルーンインク
北オランダで少年時代を過ごし、オランダのカンペンにあるアート・インスティチュート・ビジュアル・アーツのイラストレーション学科を卒業。2010年にアメリカのオレゴン州ポートランドに移り、現在はニューヨーク州シラキュース在住。ほかの作品に　”16 WORDS William Carlos Williams and ‘The Red Wheelbarrow’”, “I Am Not a Fox”など。
訳：木坂　涼
詩人、絵本作家。詩集に『ひつじがいっぴき』（フレーベル館）、『五つのエラーをさがせ！』（大日本図書）、創作絵本に『からだのなかでドゥンドゥンドゥン』（福音館書店）、『なになになあに？』（フレーベル館）など。絵本の翻訳もてがけ、クリス・ホートン作『どうする　ジョージ！』で第62回産経児童出版文化賞翻訳作品賞を受賞。『クマのパディントン』（理論社）、『ホーホーはらへりフクロウさまだ！』『ライオン1頭』『ぼくは フクロウ』（以上、ＢＬ出版）など多数。