著者略歴

著：ミシェル・ハウツ
児童文学作家。科学読み物Lucy’s Lab(絵エリザベス・ゼシェル)、デンマークの民話に基づいたWinterfrostなど伝記や物語を多数執筆。絵本作品に、When Grandma Gatewood Took a Hike （絵エリカ・マグナス）がある。オハイオ州に農園を所有し、昔ながらの一部屋だけの学校を改築して、そこで執筆を続けている。
絵：バグラム・イバトゥーリン
ロシアのオムスク生まれ。デザイナー、イラストレーターであり、絵本作家。Philp Booth 文によるはじめての絵本作品Crossingで高い評価を得る。翻訳されている絵本作品として『おとうさんの庭』（岩波書店）、『ゆきのまちかどに』（ポプラ社）、『カラス笛を吹いた日』『マッチ箱日記』（以上、Bl出版）などがある。ニューヨーク在住。
他訳：島　式子
甲南女子大学名誉教授。
翻訳書に『マイゴーストアンクル』（原生林）『ダイシーズソング』（共訳／楡出版）、『白雪姫』（BL出版）、共訳で『カラス笛を吹いた日』『マッチ箱日記』『シェイクスピア ストーリーズ』（以上、BL出版）がある。