著者略歴

文：コゼッタ・ザノッティ
イタリア北部在住の児童文学作家。おもな作品にIl segreto del signor L.、Il mare del cielo、Un attimo primaなどの絵本がある。作品のいくつかはスペインやポルトガル、中国などさまざまな言語に翻訳出版されている。また、学校や図書館、書店などで親と子、教師に向けた読み聞かせなどの活動をしている。
絵：ルチア・スクデーリ
イタリア南部シチリア島在住のイラストレーター。絵本作家。おもな作品にMordi il colore!、Tutte le pance del mondo、Se io tocco…、Mareなど多数。いくつかの作品は、フランスやスイス、中国などでも翻訳出版されている。2013年、国内で最も優れたイラストレーターに授与されるイタリア・アンデルセン賞を受賞。
訳：佐藤　まどか
2005年初めての童話『水色の足ひれ』（BL出版）で第22回ニッサン童話と絵本のグランプリ童話大賞を受賞。おもな創作に『コケシちゃん』『ミジンコでございます』（ともにフレーベル館）、『一〇五度』(あすなろ書房)、など。翻訳絵本に「ルンピ・ルンピ ぼくのともだちドラゴン」シリーズ(集英社)や『グーグースースー』（そうえん社）などがある。イタリア在住。