著者略歴

著：林　敏潔
1987年日本留学、1993年東京学芸大学卒業、1995年同大学院修士課程修了、2000年慶應義塾大学大学院博士課程修了。1995～2011年慶應義塾・早稲田・國學院・明海など各大学で教鞭を執り、2009年より東京学芸大学特任教授就任。2011 年中国江蘇省特別招聘教授に就任、南京師範大学東方研究センター長となって現在に至る。専攻は現代中日比較文学研究など。応用言語学・文学博士。主な著書に『日・中大学生の価値観比較Ⅰ――大学観・学習観・人生観』『日・中大学生の価値観比較Ⅱ――国際観・結婚観・仕事観』（万葉舎）、『莫言の思想と文学』『莫言の文学とその精神』（共訳、ともに東方書店）など。
訳：藤井　省三
1952年生まれ。1982年東京大学大学院人文系研究科博士課程修了、1991年文学博士。1985年桜美林大学文学部助教授、1988年東京大学文学部助教授、1994年同教授、2018年東京大学名誉教授、現在は名古屋外国語大学教授および南京大学海外人文資深教授、2005～14年日本学術会議会員に就任。専攻は現代中国語圏の文学と映画。主な著書に『魯迅と紹興酒』（東方書店）、『中国語圏文学史』『魯迅と日本文学――漱石・鷗外から清張・春樹まで』（以上、東京大学出版会）、『村上春樹のなかの中国』(朝日新聞出版)、『中国映画　百年を描く、百年を読む』（岩波書店）など。