目次

プロローグ　二〇一七年六月七日

第一章　不承不承の党首誕生 …………… 二〇一五年九月一二日
　バックベンチャーから党首へ／三ポンド・サポーター／金融危機が起こした地殻変動

第二章　絶体絶命の窮地――ミリバンド労働党の総選挙敗北…………… 二〇一五年五月七日
　敗因／ニューレイバーの見果てぬ「夢」／ブレア派の処方箋／二つの真実

第三章　絶望からどこへ？ ――「求む，反緊縮候補」…………… 二〇一五年五月
　左派の長きにわたる凋落／求む，反緊縮候補／右派の模索／夜明け前

第四章　投票用紙に名前を載せる …………… 二〇一五年六月三～一五日
　とてつもないハードル／ソーシャルメディア作戦／討論集会／怒濤のツイート／コービンの迷い／左派の潜在力／最後の一日

第五章　チーム・コービン …………… 二〇一五年六月～八月
　コービンの優位性／ゼロから生まれたキャンペーン／広がる支持／歴史的転換点

第六章　わが家（ホーム）を探していた一つの運動――反緊縮財政…………… 二〇一五年夏～秋
　草の根の運動家たち／反緊縮のうねり

第七章　労組の持つ力…………… 二〇一五年夏
　組合政治／組合 vs.ブレア派／英国最大労組の決断／もう一つの巨大組合／変化の時／相乗効果

第八章　採決のベル――社会福祉法案 …………… 二〇一五年七月二〇日
　暫定党首の譲歩／党員たちの激怒／党首選への影響

第九章　メディアのパニック …………… 二〇一五年七月二一日
　主要メディアの悪態／『ガーディアン』とニューレイバー／花形コラムニストたち／左派論客たち／裏目に出たメディアのコービン攻撃

第一〇章　傲（おご）れるものは久しからず――ブレア派の運命…………… 二〇一五年夏
　ブレアの傲り／ブレア派の歴史的位置づけ／崩壊

第一一章　コービン・ブーム …………… 二〇一五年夏
　新しい政治運動の勃興／参加型運動／ボランティア／ソーシャルメディア／政策／草の根活動のネットワーク／党を超えた支持の拡大

第一二章　帝国の逆襲 …………… 二〇一五年八月
　手続き上の不正行為の企て――レイバー・パージ／選挙における破滅予想／外交政策に関する中傷／国内政策の曲解

第一三章　勝利と試練 …………… 二〇一五年九月一二日
　勝利後に予想される困難／投票締切前夜／圧勝／祝杯と敵意／影の内閣

第一四章　夏のクーデター …………… 二〇一六年六月二七日
　予測されていたクーデター／「チキン・クーデター」から再びの党首選へ／党員と組合の揺るがぬ支持／「コービンを守れ」とモメンタム／再びの勝利

第一五章　解散総選挙 …………… 二〇一七年四月一八日～六月七日
　第一節　解散総選挙　第一幕
　　党首としてのコービン／突然の解散総選挙／政策を一つひとつ浸透させる／失望の統一地方選
　第二節　解散総選挙　第二幕
　　マニフェスト漏洩，その意外な効果／保守党の「悲惨なマニフェスト」／ソーシャルメディアの威力／党首事務局 vs.労働党本部
　第三節　解散総選挙　第三幕
　　テロと選挙戦／新聞の迷走／テレビでの闘い／二度目のテロ事件／我らは多数だ／投票日
　第四節　解散総選挙　エピローグ


訳者あとがき

人名索引／労働組合・労働党関係主要団体一覧