著者略歴

著：ダイアン・マルドゥロー
アメリカの絵本作家、編集者。アメリカの大手出版社ペンギン・ランダムハウスで長い歴史を誇る絵本シリーズ「ゴールデンブック」の編集を長年担当するかたわら、多くの絵本に文を提供。主な作品に、ニューヨークタイムズ紙のベストセラー・リストの常連「大事なことはみんな」シリーズ、2010年にシカゴ公共図書館なので最優秀作品に選出された「ぼくらは木を植えた」などがある。
絵：デイヴィッド・ウォーカー
アメリカの絵本作家、イラストレーター。文房具、テキスタイルのデザインなども手がける「好きな絵を描いて暮らせる、世界で一番幸せな人間」（本人談）。活躍は子どもの絵本が中心で、日本でも多くの作品が出版されている。絵を担当した主な作品に「くまちゃん」シリーズ、『だいすき ぎゅっ ぎゅっ』などがある。
訳：中井はるの
英米児童書・絵本の翻訳を多く手がける。主な児童書に「ワンダー」シリーズ（ぽるぷ出版）、「グレッグのダメ日記」シリーズ（ポプラ社）、絵本は『難民になったねこ クンクーシュ』（かもがわ出版）ほかディズニー作品多数、紙芝居『ペンギンのあかちゃん よちよちあかちゃん』（教育画劇）などがある。『木の葉のホームワーク』（講談社）で第60回（2013年）産経児童出版文化翻訳作品賞を受賞。