著者略歴

著：エリック・リトウィン
楽器を弾いての作曲や、音楽プロデュース、ストーリーテリングなどマルチで活躍。邦訳された作品に『ねこのピート　だいすきなしろいくつ』『ねこのピート　だいすきなよっつのボタン』『ねこのピート　はじめてのがっこう』（以上、ひさかたチャイルド）等がある。
絵：ジェームス・ディーン
電気技師の仕事を辞め、絵描きに。ある日、保護施設から引き取った小さな黒猫「ピート（Pete）」を描き始め、ピートは人気者になり絵本に。邦訳された作品に『ねこのピート　だいすきなしろいくつ』『ねこのピート　だいすきなよっつのボタン』『ねこのピート　はじめてのがっこう』（以上、ひさかたチャイルド）等がある。
訳：大友　剛
ミュージシャン＆マジシャン。アメリカ、ネバタ州立大学卒業。「マジック・音楽・絵本」の楽しさとメッセージを、子どもたちや保育者へ届けている。また、保育者、図書館司書向けのセミナーも行っている。絵本の翻訳作品に『ねこのピート　だいすきなしろいくつ』『ねこのピート　だいすきなよっつのボタン』『ねこのピート　はじめてのがっこう』『ねこのピートだいすきなおやすみえほん』『さわってごらん！ふしぎなふしぎなまほうの木』（以上、ひさかたチャイルド）、他に共著で主にマジックの部分を担当した作品に『もったいないばあさんまほうのくにへ』（講談社）、『ことばのくにのマジックショー』（アリス館）。音楽を担当した作品に『3本の指だけでオシャレに弾ける！キッズソング』（世界文化社）等がある。