著者略歴

作：マーカス・フィスター
1960年、スイスのベルンに生まれる。高校卒業後、ベルンの美術工芸学校の基礎科に入学。その後、グラフィック・デザイナーとして、1981年から1983年までチューリッヒで働く。カナダ・アメリカ・メキシコを旅行ののち、帰国後はフリーランスのグラフィック・デザイナー、イラストレーターとして活躍している。おもな作品に「ペンギンピート」シリーズ、「うさぎのホッパー」シリーズ、「にじいろのさかな」シリーズなどがある。1993年、ボローニャ国際児童図書展エルバ賞を受賞した『にじいろのさかな』をはじめとする「にじいろのさかな」シリーズは、世界で3000万人の読者に迎えられた大ベストセラーとなっている。
訳：林　木林
山口県生まれ。詩人、絵本作家、作詞家。言葉遊びの分野でも幅広く活躍。
おもな絵本作品に、『バナナンばあば』（絵／西村敏雄　佼成出版社）、『ねばらねばなっとう』（絵／たかおゆうこ　ひかりのくに）、『はやくちまちしょうてんがい はやくちはやあるきたいかい』（絵／内田かずひろ　偕成社）、『あいうえおんせん』（絵／高畠那生　くもん出版）、『ねばらねばなっとう』（絵／たかおゆうこ　ひかりのくに）、『あかり』（絵／岡田千晶　光村教育図書）、『ねことこねこね』（絵／山村浩二　BL出版）、『おちゃわんかぞく』（絵／いぬんこ　白泉社）、『♪かえうた戦隊♪　タマゴレンジャー』（絵／おかべりか　ひかりのくに』など。
翻訳絵本に『でんごんでーす』『くまさんどこ？』（講談社）などがある。