著者略歴

作：アニー・M・G・シュミット
1911～1995年。オランダのカペレ生まれ。子どものための物語、詩、劇の作家として活躍し、「オランダのほんとうの女王」とたたえられた。1988年に国際アンデルセン賞を受賞したほか、『魔法をわすれたウィプララ』で金の石筆賞を、『ペテフレット荘のプルック』『ネコのミヌース』で銀の石筆賞を受賞。オランダの国民的作家であり、「イップとヤネケ」シリーズをはじめ多くの作品が、ヨーロッパを中心に広く読みつがれている。
訳：西村　由美
東京外国語大学英米語学科卒。オランダ在住を経て、帰国後は外務省研修所などのオランダ語講師を担当。現在はオランダ語の翻訳で活躍。訳書に「イップとヤネケ」シリーズ、『アーベルチェの冒険』などのアニー・Ｍ・Ｇ・シュミットの作品のほか、『王への手紙』（トンケ・ドラフト）、「オオカミ少年ドルフィ」シリーズなど多数ある。
絵：たちもと　みちこ
1976年石川県生まれ。大阪芸術大学デザイン学科卒業。絵本製作やイラストレーション、映像の分野で幅広く活躍。また、クラフト作家としても活動し、レーベル「コロボックル」を立ち上げ、文房具、雑貨などをプロデュースしている。おもな絵本作品に『はだかの王様』『おひさまとかくれんぼ』、さし絵に『パン屋のこびととハリネズミ』など。