著者略歴

著：ジョン・バーニンガム
1936年イギリスのサリー州に生まれる。若いころは、兵役を拒否し、さまざまな仕事をしながら世界中をまわった。その後、ロンドンにある美術学校に通いながらイラストの勉強をし、ポスターなどを描いていたが、はじめて手がけた絵本『ボルカはねなしガチョウのぼうけん』でケイト・グリーナウェイ賞を受賞、絵本作家として鮮烈にデビュー。その後『ガンピーさんのふなあそび』で再度受賞し、この賞を２度受賞したはじめてのイラストレーターとなる。『ガンピーさんのドライブ』『おじいちゃん』『ねんころりん』『旅するベッド』『エドワルド　せかいでいちばんおぞましいおとこのこ』など多数の作品を発表。夫人は絵本作家であるヘレン・オクセンバリー。
訳：まつかわ　まゆみ
翻訳家。英米の絵本・物語を手がける。おもな訳書に『魔女学校の一年生』『まいごのまいごのアルフィーくん』『アンナの赤いオーバー』『ねえ、どれがいい？』『コロちゃんはどこ？』『せかいのひとびと』など多数。
作曲：野見 祐二
1958年東京生まれ。作曲家、編曲家、シンセサイザー奏者。
アマチュア時代に坂本龍一に認められ、1986年に坂本の監修で自身のユニットおしゃれテレビのアルバムをリリース。その後、『ラストエンペラー』など坂本の手がけた映画音楽に携わる。
1995年、スタジオジブリ制作の『耳をすませば』（近藤喜文監督）の音楽を担当。また、宮崎の短編映画『くじらとり』、『コロの大さんぽ』と2本続けて参加し、『耳をすませば』のスピンオフ作品『猫の恩返し』（森田宏幸監督）でも音楽を担当している。また、テレビアニメでは、『ぼくらの』（森田宏幸監督、イズミプロジェクト）や『日常』（石原立也監督、東雲研究所）などで音楽を担当している。
神戸ルミナリエの音楽も3年連続で担当し、活動の場を広げている。