著者略歴

著：スーザン・メイヤーズ
【スーザン・メイヤーズ・ぶん】　　アメリカの作家。自宅では、たくさんの子猫や子犬などに囲まれて暮らしていて、彼らと過ごす毎日が創作の原点に。カリフォルニア州北部に住み、また新しい子猫や子犬との出会いを待っている。著作に『あかちゃんちゅっ』（バベルプレス）、『こねこがいっぱい にゃんにゃんにゃん! 』（岩崎書店）がある。
絵：デイヴィッド・ウォーカー
【デイヴィッド・ウォーカー・え】　　アメリカのイラストレーター。主に幼い子ども向けの絵本の絵を描く。作品に、『おすわりくまちゃん』『おやすみくまちゃん』『おふろのくまちゃん』『だいすきぎゅっぎゅっ』(いずれも岩崎書店)などがある。ノースカロライナ州在住。　　
訳：福本　友美子
【福本友美子・やく】　　慶應義塾大学文学部卒業。公共図書館勤務の後、児童書の研究、翻訳などをする。『としょかんライオン』『ひみつだから! 』『おすわりくまちゃん』『おやすみくまちゃん』『だいすきぎゅっぎゅっ』『さみしかった本』(いずれも、岩崎書店)、『ないしょのおともだち』(ほるぷ出版)、『りこうすぎた王子』(岩波書店)など多数の訳書のほか、編著書に『キラキラ応援ブックトーク 子どもに本をすすめる33のシナリオ』(共著、岩崎書店)などがある。東京在住。