著者略歴

著：エドワード・リア
エドワード・リア……イギリスの画家/ナンセンス詩人。鳥類図鑑の挿絵画家として出発し、その後風景画家になってからは30年以上も題材となる景観を求めて地中海沿岸の各地を旅する。リメリック詩（5行脚韻詩）に滑稽な挿絵をつけた作品を発表し、ルイス・キャロルなどに影響を与えた。
絵：ロバート・イングペン
ロバート・イングペン……1936年、オーストラリアのヴィクトリア州ジーロング生まれ。王立メルボルン工科大学でイラストレーションとブックデザインを学ぶ。1986年に国際アンデルセン賞を受賞するなど、世界的に知られた絵本作家・挿絵画家で、手がけた作品は100冊以上にのぼる。ほかの邦訳絵本に、『聖ニコラスがやってくる！』（西村書店）、『せかいはいったいだれのもの？』（評論社）、『いのちの時間』（新教出版社）などがある。
訳：柳瀬　尚紀
柳瀬尚紀……1943年、北海道根室市生まれ。早稲田大学大学院博士課程修了。英文学者、翻訳家。おもな著書に『翻訳はいかにすべきか』（岩波新書）、『猫舌三昧』（朝日新聞社）、『日本語は天才である』（新潮社）など。訳書に、Ｊ・ジョイス『フィネガンズ・ウェイク』（河出文庫）、『ダブリナーズ』（新潮文庫）、Ｅ・リア『ナンセンスの絵本』（岩波文庫）、Ｒ・ダール『チョコレート工場の秘密』（評論社）などがある。