著者略歴

著：ダヴィッド・プリュドム
1969年10月4日、フランスはロワール川流域古城群にほど近いトゥール生まれ。7歳で初めてンド・デシネバ（=フランス語圏のマンガ）を描く。左利き。ルーヴル美術館、先史時代の洞窟、奇人変人たちが住む村、中世の動物寓話、浜辺の一日など、これまでに多種多様なテーマのンド・デシネを発表。新作に取り組むたびに、テーマに合わせて新しいスタイルに挑戦している。2004年、日仏のマンガ家によるアンソロジー『JAPON』（飛鳥新社）の企画に参加するために初来日し、九州に滞在。さまざまな刺激を受ける。2012年に再来日を果たし、福岡を拠点に力士をテーマにした創作に励む。力士のイラストは300点にのぼり、それらをもとにフランスで展覧会が行われ、「スモウグラフィ（Sumographie）」という書籍が出版された。その後、2016年、2018年、 2019年にも来日している。本書『レベティコ－雑草の歌』はダヴィッド・プリュドムが自分自身の一部だと語る自信作。
訳：原　正人
1974年静岡県生まれ。フランス語圏のマンガ“バンド・デシネ”を精力的に紹介する翻訳家。フレデリック・ペータース『青い薬』（青土社）、トニー・ヴァレント『ラディアン』（飛鳥新社）、ジャン・レニョ＆エミール・ブラヴォ『ぼくのママはアメリカにいるんだ』（本の雑誌社）、オーレリアン・デュクードレ、メラニー・アラーグ『金正日の誕生日』（誠文堂新光社）、アレックス・アリス『星々の城』（双葉社）、バスティアン・ヴィヴェス『年上のひと』（リイド社）など訳書多数。監修に『はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド』（玄光社）がある。本書『レベティコ－雑草の歌』とともに立ち上がるサウザンコミックスでは編集主幹を努める。