出版書誌データベース

セッション、歴史、ダンス・チューン、楽器、うた、詞……
グローバル化する世界でますます輝きを増すアイルランド伝統音楽。
付録ＣＤで名手の歌や演奏を聴きながら、そのエッセンスを学ぼう！
リスナーにもプレイヤーにもお薦めできる、
アイルランド音楽入門書の決定版がついに登場！
オックスフォード大学がテキストとして企画した１冊です。
ＣＤにはルナサ、ケヴィン・クロフォード、アンディ・アーヴァイン、ケヴィン・バークらの
貴重な未発表音源ほか全27曲を収録。

本書について──訳者
監修者まえがき
付録CD曲目一覧

はじめに
１　セッションに招かれる
　アイルランド伝統音楽とは何か
　基本テーマ
２　歴史からみたつながり：音楽、ダンス、そして国家の創世
　アイルランドにおける植民地主義
　　エドワード・バンティングとトマス・ムーア
　ダンスとダンス・ミュージック
　音楽、宗教、政治闘争
　移民
　　〈緑したたるカナダの野〉
　　〈エドワード・コナーズ〉
　民族主義運動
　　自治とゲール同盟
　　アイルランド人のアイルランドの建設
　むすび
３　伝統を受けつぐ
　自然に染みこむように学ぶ：メアリ・マクナマラとケヴィン・クロフォードの場合
　コンテスト
　ウィリィ・クランシィ・サマー・スクール
４　ダンス・チューンの伝統
　曲の構造
　曲の収集
　曲の美学：変奏と装飾音
　曲のタイトルとタイプ
　　ジグ
　　リール
　　ホーンパイプ
　　ポルカとワルツ
　曲の実演：〈ギャレット・バリィのジグ〉
　楽器
　　イルン・パイプ
　　ハープ
　　フィドルとフィドル・スタイル
　　コンサティーナ
　　ティン・ホイッスル
　　フルート
　　撥弦楽器
　　バゥロン
　　ピアノ、シンセサイザー、電気楽器
　ソロ対アンサンブル演奏：セッション、ケイリ・バンド、少人数グループ
５　シンガー、セッション、うた
　ゴリーン・シンガーズ・クラブとフォーク・リヴァイヴァル
６　新しいアイルランドにおけるシャン・ノース：アイルランドのうたの伝統
　シャン・ノースの詞
　シャン・ノースの響き
　シンガーの使命
　言語の重なるところ：英語によるアイルランド伝統歌謡
　　メロディと詞の流用レパートリー
　　レン・グレアム「うたわずにいられないシンガー」
　むすび
７　世界市場のなかのアイリッシュ・ミュージック
　リバーダンス
　ブラック４７
　新しい方向性
　むすび

基本用語集
参照文献
参考資料
索引

著：ドロシア・ハスト
東コネチカット州立大学でパフォーミング・アーツを教授。ワールド・ミュージックについて執筆し、映画制作にも関わっているほか、自らティン・ホィッスルでアイルランドの伝統音楽を演奏する。

著：スタンリー・スコット
ウェズリアン大学と南コネチカット州立大学で教鞭を執る。意欲的に活躍する作曲家、ヴォーカリスト、ギタリストでもあり、アイルランドの伝統音楽と北インドの声楽のふたつを得意としている。

訳：おおしま　ゆたか
ヨーロッパの伝統音楽を聞きあさることが身の丈に合っていると自認するアームチェア・トラヴェラー。一方でアイリッシュ・ミュージックについて空言を弄し、駄文を草することも大好き。めざすは晴聴雨読。最近の訳書に『ラーマーヤナ』（ポプラ社）、『レオンとポテトチップ選手権』『驚異の発明家の形見函』（東京創元社）などがある。