出版書誌データベース

韓国の人びとの心と暮らしを豊かに伝える「文化遺産」。 国際基準で話型分類した画期的業績！ 
韓国の民話５千余編をもとに、グローバルな基準である『昔話タイプ・インデックス』（ＡＴ）にしたがって体系的に分類し紹介した、韓国昔話の国際比較研究第一人者による大著を邦訳。各話に文献資料や話型構成、また日本語版独自に、背景にある韓国の人びとの暮らしや歴史、語りの状況、中国や日本との比較などを解説。読み物としても楽しめる第一級資料。

十五 愚か者譚
　A 愚かな村
　B 愚か聟(夫)
　C 愚か嫁(妻)
　D 愚か者
十六 巧智譚
　A 知恵者

著：崔　仁鶴
1934年慶尚北道金泉市生まれ。東京教育大学に留学し、『韓国昔話百選』（日本放送出版協会）、『韓国昔話の研究』（弘文堂）を公表。帰国後は仁荷大学校で教鞭をとるかたわら、比較民俗学会を創設、東アジアの学術交流につとめる。韓国語著書に『文化人類学』『口伝説話研究』（セムン社）、『韓国民俗学研究』（仁荷大出版部）等、日本語による著作に『朝鮮伝説集』（日本放送出版協会）、『韓国の昔話』（三弥井書店）、『韓日昔話の比較研究』（弘文堂）、児童書に『大ムカデたいじ』（小峰書店）、『おどりをおどるトラ』（偕成社）など多数。”A Type Index of Korean Folktales”（明知大出版部）は韓国民話の国際比較研究の基本資料となっている。

編著：厳 鎔姫
崔仁鶴氏夫人。堪能な英語を駆使して”A Type Index of Korean Folktales”など夫君の英文学術書刊行を助け、創設期の比較民俗学会を支えた。

編：樋口　淳
（日本語版編集）1946年生まれ。専修大学文学部名誉教授。1988年に慶煕大学校客員教授として韓国滞在。民俗調査を行い、比較民俗学会日本担当理事をつとめた。